Matrix, Basel

Matrix entwirft und produziert seit 20 Jahren geniale Schals und Foulards. Zum Jubiläum startete die Designerin Fabia Zindel das grosse Netzwerk-Projekt matrix20reloaded: 10 Dessins aus dem Archiv wurden von verschiedenen Künstlerinnen und Designern neu interpretiert. Matrix druckte jedes Redesign in einer Kleinserie, liess sie alle fotografisch in Szene setzen und auf Plakate drucken. Dazu entstand eine Ausstellung im Rappaz-Museum mit Begleitpublikation in Deutsch und Englisch. Zu diesem faszinierenden Projekt, das altes Handwerk, Design und Kunst verbindet, trugen wir die englische Übersetzung der Publikation bei. It was an honour!

Grafik: Manon Siebenhaar, m7, Basel